在日本，公司可以选择注销（解散）或进入休眠状态（暂时停止经营）。这两种选择取决于公司的具体情况和目标。

1. 公司注销：

   - 公司因经营不善、无法维持生计被依法宣告破产。

   - 公司登记使用期限届满、公司章程规定的营业期限届满或出现其他解散事由。

   - 公司因发展布局需要或经营管理问题，合并、分立解散。

   - 公司因各种原因被责令停业。

   - 公司在清算结束后，向法院提交破产结束报告，法院审查确认后，发出破产结束命令，正式结束破产程序。

2. 公司休眠：

   - 公司因经营策略调整或其他原因，暂时停止经营，但保留公司法人地位。

   - 公司在此期间不需要办理税务注销，但需按时提交定期报告，如公司财务报告等。

   - 公司休眠期间，不需要进行正常的经营活动，但需要维护公司法律状态，如更新公司登记信息等。

休眠状态通常适用于公司因某些原因暂时无法进行经营活动，但预期将来会恢复经营的情况。相比之下，注销公司是一个更为永 久性的决定，一旦完成注销，公司将以法律形式消失，无法再恢复。

公司在做出是否注销或休眠的决定时，需要综合考虑各种因素，如公司财务状况、市场环境、未来发展前景等，并咨询相关专业人士的意见。