内地居民换取香港驾驶证需要办理以下手续：

一、准备申请材料

内地驾驶证：提供有效的内地驾驶证原件和复印件，确保信息清晰且准确。

身份证明：提供内地身份证、港澳通行证或护照的原件及复印件，确保身份证明文件的有效性。

住址证明：

内地住址证明：最近三个月内的水、电、燃气账单，银行对账单或手机话费账单等，需显示申请人的姓名和地址。

香港住址证明：如果在香港有固定住址，则提供相应证明；如果没有，可以使用朋友的地址并提供住址授权书，或者由代理机构提供住址证明。

申请表格：填写香港运输署的免试签发驾驶执照申请表（TD63A表格），该表格可以在运输署官网上下载或在线填写。

二、提交申请并缴费

提交材料：将准备好的申请材料提交给香港运输署。可以选择线上提交或线下提交（亲自前往香港运输署办事处提交材料）。

缴纳费用：根据香港运输署的规定，缴纳相应的申请费用。支付方式包括现金、信用卡等多种方式。

三、等待审核与领取驾照

等待审核：提交申请后，等待香港运输署的审核。审核过程中，工作人员会对申请材料进行核实，并可能要求申请人提供额外的信息或文件。

领取驾照：审核通过后，申请人可以按照回执单上的时间前往香港运输署领取香港驾驶证。如果选择线上申请，驾照将邮寄至指定的地址。

四、注意事项

有效期：内地驾照换领香港驾照的有效期通常为10年，且10年内不需要年审。

免试政策：持有香港驾照满12个月后，可以免考试换领部分国家的驾照（如澳洲、新西兰等，但需注意澳洲从2025年4月30日起将取消此政策）。

健康要求：申请人需要符合香港对于驾驶机动车的健康要求，如视力、听力等。特别是70岁以上的申请者，需要提供由注册医生出具的体检证明。

综上所述，内地居民换取香港驾驶证需要准备相关材料、提交申请并缴费、等待审核与领取驾照。在办理过程中，务必遵守相关规定和要求，确保申请顺利进行。