日本发明专利申请的复杂程度取决于多个因素，包括申请人的经验、专利的类型、技术领域、申请文件的质量以及审查过程中可能出现的问题等。以下是一些可能会影响申请复杂程度的因素：

1. 语言障碍：如果申请人不懂日语，需要翻译申请文件，这可能会增加申请的复杂性和成本。

2. 专利法规差异：日本的专利法规与中国等其他国家存在差异，申请人需要熟悉日本的法律要求和实践，这可能会增加申请的复杂性。

3. 审查过程：日本特许厅对发明专利申请进行形式审查和实质审查。实质审查涉及对发明的新颖性、创造性和实用性的评估，这一过程可能会比较复杂和耗时。

4. 补正和要求：申请文件可能需要根据审查员的要求进行修改，这可能需要申请人或代理人进行多次补正，增加了申请的复杂性。

5. 优先权声明：如果申请人在其他国家已经提出了类似发明的申请，需要在日本申请时声明优先权。错误或不完整的优先权声明可能会导致申请被拒绝或权利丧失。

6. 代理人选择：对于非日本居民来说，通常需要聘请日本的专利代理人来处理专利申请。选择合适的代理人对于确保申请顺利进行至关重要。

尽管存在这些潜在的复杂性，但是通过聘请有经验的专利代理人或律师，可以有效地管理和降低这些风险。此外，日本特许厅提供了官方的指南和费用信息，有助于申请人了解申请过程和要求。